Federal regulation requires us to take this survey

---

Dear Community Member

We are working to establish a new federal credit union, Viet Elite Services Federal Credit Union (VESFCU), to serve the Vietnamese American communities in the United States. Based on our research, you may be eligible for credit union membership once we are issued a federal charter. 

We are establishing our credit union with our members’ specific financial needs in mind. Before we begin developing our business plan and financial projections, we need to better understand what specific financial needs you have and how you might use the credit union. 

We are asking you to complete this voluntary survey and return it to the address on this letterhead. This survey will assist us in understanding your current and future needs for financial products and services. 

Credit unions are often better than banks because they are member-owned, not-for-profitcooperatives, meaning they return profits to members through lower loan rates, higher savings yields, and fewer/lower fees, plus they offer more personalized, community-focused service, unlike banks that prioritize shareholder profits. Safety: Both are federally insured (FDIC for banks, NCUA for credit unions) up to $250,000, offering similar protection. 

If you have any questions regarding this letter, the enclosed survey, or about the proposed federal credit union, you may contact us or meet us at community events. Thank you. 

Sincerely, 

Lt. Col. Anh Quoc Tran, USA (Retired)

Organizer, Proposed Viet Elite Services Federal Credit Union

VESFCU.org

Return Completed Survey to: VESFCU Survey, 6140 Hwy 6, Suite #3322, Missouri City, TX 77459 

Email: LinhTranQuocAnh@gmail.com or text to: 832-721-0836. VESFCU.org

1. Are you interested in joining the Proposed VESFCU within its first two years of operation?

A. Yes  B. No  If no, please explain why:

2. Do you currently use a credit union, bank, or other financial institution? Indicate all that apply. 

A. Credit Union  B. Bank  C. Other 

3. Which methods do you utilize to conduct your banking business? Indicate all that apply. 

A. Bank Branch (In Person)  B. Online Banking  C. Mobile Banking  D. Telephone 

4. Would you plan to make regular deposits in the credit union (such as payroll deposits)? 

A. Yes  If yes, how much would you deposit per month? $_____________

B. No 

5. Would you consider using the credit union to finance your next vehicle purchase? 

A. Yes  B. No 

6. Would you consider the credit union for your next mortgage loan? 

A. Yes  B. No 

7. Would you anticipate applying for an unsecured loan from the credit union within the next two years? 

A. Yes B. No

8. Credit union officials are volunteers, elected by the membership. Would you be interested in serving as a volunteer official at the credit union? 

A. Yes  B. No 

9. Please provide your name and address if you answered “Yes” to question 8 or if you would like more information about the proposed Viet Elite Services federal credit union, including when you can join.

Name _________________________________ 

Address _________________________________ 

City, State, Zip _________________________________ 

Email Address _________________________________ 

10. Please provide any other comments or questions you would like to share with us. 

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

To be upload soon. Thank you for your patience and understanding.

Kính gửi Quý Đồng Hương,

Chúng tôi đang trong quá trình thành lập một liên hiệp tín dụng liên bang mới mang tên Viet Elite Services Federal Credit Union (VESFCU) nhằm phục vụ cộng đồng người Mỹ gốc Việt trên khắp Hoa Kỳ. Theo kết quả nghiên cứu của chúng tôi, quý vị có thể đủ điều kiện để trở thành thành viên sau khi chúng tôi được cấp giấy phép hoạt động liên bang.

Chúng tôi thành lập liên hiệp tín dụng này với mục tiêu đáp ứng nhu cầu tài chính cụ thể của các thành viên. Trước khi bắt đầu xây dựng kế hoạch kinh doanh và dự toán tài chính, chúng tôi cần hiểu rõ hơn về các nhu cầu tài chính của quý vị cũng như cách quý vị có thể sử dụng các dịch vụ của liên hiệp tín dụng.

Chúng tôi mong quý vị vui lòng hoàn thành bản khảo sát này và gửi lại theo địa chỉ ghi trên tiêu đề thư. Bản khảo sát sẽ giúp chúng tôi hiểu rõ hơn về nhu cầu hiện tại và tương lai của quý vị đối với sản phẩm và dịch vụ tài chính.

Liên hiệp tín dụng thường có nhiều ưu tiên hơn ngân hàng vì đây là tổ chức phi lợi nhuận hợp pháp do chính các thành viên làm chủ. Điều này có nghĩa là lợi nhuận sẽ được hoàn trả cho người dùng thông qua lãi suất vay thấp hơn, lãi suất tiết kiệm cao hơn và dịch vụ phí ít hơn hoặc thấp hơn. Ngoài ra, liên hiệp tín dụng còn cung cấp dịch vụ cá nhân hóa và hướng dẫn cộng đồng nhiều hơn, khác với ngân hàng có vốn ưu tiên lợi nhuận cho cổ đông.

Về độ an toàn: Cả hai đều được bảo hiểm liên bang (FDIC đối với ngân hàng và NCUA đối với liên hiệp tín dụng) với khả năng bảo hiểm lên tới 250.000 đô-la Mỹ, mang lại mức độ bảo vệ tương thích nhau.

Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến thư này, hoặc bản khảo sát đính kèm, hoặc về liên hiệp tín dụng liên bang dự kiến ​​thành lập, vui lòng liên lạc với chúng tôi hoặc gặp chúng tôi trong những chương trình của cộng đồng. Xin chân thành cảm ơn quý vị.

Trân trọng

Xin gửi lại bản khảo sát đến: VES FCU Survey, 6140 Hwy 6, Suite #3322, Missouri City, TX 77459 

Email: LinhTranQuocAnh@gmail.com hoặc text đến số điện thoại: 832-721-0836. VESFCU.org

Vui lòng khoanh tròn câu trả lời của bạn.

1. Bạn có muốn cộng đồng Việt thành lập một “Quỹ Tín Dụng" để hỗ trợ tài chính cho cư dân cộng đồng không?    

     Có    Không

2. Bạn hiện đang sử dụng dịch vụ của tổ chức tín dụng, ngân hàng hoặc tổ chức tài chính nào khác không?    

     Có    Không

3. Nếu cộng đồng Việt thành lập quỹ tín dụng, bạn có muốn tham gia gửi tiền hoặc vay tiền không?    

     Có    Không

4. Bạn có dự định gửi tiền định kỳ vào quỹ tín dụng (ví dụ như tiền lương) không?

     Có    Không

5. Bạn có muốn sử dụng quỹ tín dụng để tài trợ cho lần mua xe tiếp theo của mình không?

     Có    Không 

6. Bạn có muốn sử dụng quỹ tín dụng để tài trợ mua nhà cho mình không?

      Có    Không

7. Bạn có dự định vay tín chấp từ quỹ tín dụng trong vòng hai năm tới không?

      Có    Không

8. Các nhân viên của quỹ tín dụng đều là tình nguyện viên, được bầu chọn bởi các thành viên. Bạn có muốn tham gia làm nhân viên tình nguyện tại quỹ tín dụng không?

      Có    Không

9. Vui lòng cung cấp tên và địa chỉ   của bạn nếu bạn đã trả lời “Yes” cho câu hỏi trên, hoặc nếu bạn muốn biết thêm thông tin về quỹ tín dụng, hoặc tham gia vào quỹ tín dụng:

Tên: ________________________________   Họ: ___________________________________

Địa chỉ:   ____________________________________________________________________

Thành phố, tiểu   bang, zip code: __________________________________________________

Địa chỉ Email:  _________________________________________________________________

10. Vui   lòng cho biết nhận xét hoặc câu hỏi nào bạn muốn chia sẻ với chúng tôi (nếu   có):

____________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Sẽ được tải lên sau. Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn và thông cảm.